Transcrição de Áudio - Degravação

Transcrição de Áudio - Degravação
Trabalhamos com três modalidades de transcrição: a literal, a editada e a normatizada.

1. Transcrição Literal:
Nesta modalidade, todas as falas são transcritas com total fidelidade à maneira como foram enunciadas no áudio. Ela é recomendada quando há necessidade de analisar a forma particular como as palavras foram ditas. Essa transcrição não omite pausas e hesitações, não remove maneirismos de fala e não corrige erros de gramática do(s) falante(s). São mantidas todas as imperfeições das falas originais, constituindo-se na representação textual mais fiel à oralidade

2. Transcrição Editada:
Na transcrição adaptada, ou editada, os vícios de linguagem são removidos a fim de facilitar a leitura do texto final. São omitidas características orais desnecessárias à expressão das ideias do falante (como a repetição de palavras e maneirismos - por exemplo, "né","tipo", "daí", "ahãm"). Essas alterações não afetam o sentido original das falas; pelo contrário, facilitam a compreensão da mensagem. Esta é a modalidade mais apropriada para fins acadêmicos e registros de aulas, reuniões, discursos e conferências.

3. Transcrição Normatizada:
Se a intenção é que uma determinada fala seja integralmente adaptada à norma culta da língua portuguesa, esta é a modalidade mais adequada. Neste caso, o texto transcrito passa por criteriosa revisão gramatical.

Características do serviço:
  • Garantia de suporte ao cliente
  • Atendimento personalizado
  • Entrega no prazo
  • Qualidade e excelência nos serviços

Como enviar os arquivos?
Trabalhamos com arquivos em diversos formatos de áudio ou de vídeo. Eles podem ser remetidos à nossa equipe de várias maneiras: 
  • Pelo formulário de orçamento do site.
  • Pelo nosso e-mail - revisaodetextoja@gmail.com. 
  • Pelo WhatsApp - (51) 98211.0269. 
  • Por qualquer link disponibilizado pela internet (via YouTube, Vimeo, Google Drive, etc.).
* Caso haja qualquer dificuldade técnica no envio do material, não se preocupe: prestaremos assessoria na troca de arquivos, sempre que houver necessidade.

Trabalhamos com qualquer tipo de gravação em língua portuguesa:
  • entrevistas
  • audiências
  • reuniões de empresas
  • sessões de psicoterapia
  • teleconferências
  • aulas
  • palestras
  • vídeos do Youtube

QUER RECEBER UMA AMOSTRA?
Envie-nos seu arquivo ou link e receba gratuitamente um demonstrativo de nossa transcrição! E-mail: revisaodetextoja@gmail.com

QUER CONTRATAR OU SABER MAIS?
Fale conosco
usando o
formulário abaixo:
Dúvidas?
AMOSTRA GRÁTIS
Quer receber uma amostra grátis do serviço?
Basta preencher o formulário de Orçamento anexando seu material e informando a modalidade de serviço desejada.
EU QUERO!

Como calculamos as páginas ou laudas
Como calculamos as páginas ou laud...
Artigo
Saiba como calcular páginas ou laudas
Saiba como calcular páginas ou lau...
Artigo
O que pode estar errado com meu texto?
O que pode estar errado com meu tex...
Artigo
Apresente um texto impecável!
Apresente um texto impecável
Artigo
Confira cada item alterado pelo revisor
Confira cada item alterado pelo rev...
Artigo
Serviços
Serviços
Valores
Valores
Como Funciona
Como Funciona
Apresentação
Apresentação
Orçamento
Orçamento
Revisão de Texto Já! | Revisão de Livros, Teses, Artigos, TCCs e Monografias - 2017